10/07/2025
Pocos automóviles pueden jactarse de haberse convertido en parte del paisaje y del alma de una nación. En Argentina, el Peugeot 504 no es solo un auto; es un ícono, un recuerdo familiar, una herramienta de trabajo incansable y una leyenda del automovilismo. Conocido cariñosamente como "El Yeyo", este modelo de la marca del león se fabricó ininterrumpidamente durante 30 años, desde su llegada en 1969 hasta su despedida en 1999, dejando una huella imborrable en las rutas y en los corazones de miles de argentinos. Su historia es un reflejo de la industria automotriz nacional y de la sociedad que lo adoptó como propio.

El Desembarco de un Clásico: Nace una Leyenda
A finales de la década de los 60, el mercado automotor argentino estaba listo para una renovación. Fue en 1969 cuando SAFRAR (Sociedad Anónima Franco Argentina de Automotores) comenzó la producción del Peugeot 504 en la planta de El Palomar. Su lanzamiento fue un suceso inmediato. Con un diseño vanguardista firmado por Pininfarina, una suspensión independiente en las cuatro ruedas que garantizaba un confort de marcha superior y una calidad de construcción notable, el 504 se posicionó rápidamente en el segmento de los sedanes medianos de alta gama.

Su distintiva "mirada" con faros trapezoidales y su zaga con una caída característica lo hacían inconfundible. Por dentro, ofrecía un espacio y una comodidad que superaban a muchos de sus competidores, convirtiéndolo en el vehículo ideal para las familias argentinas y para los largos viajes por las extensas rutas del país. No era solo un medio de transporte, era una declaración de estatus y buen gusto.
Una Producción Récord: ¿Cuántos 504 se Fabricaron en Argentina?
Una de las preguntas más recurrentes sobre este modelo es la magnitud de su producción. Durante sus 30 años de vida en Argentina, se fabricaron un total de 496,623 unidades. Esta cifra monumental, que incluye tanto las versiones sedán como las populares pick-ups, habla de un éxito comercial sin precedentes y de una conexión profunda con el consumidor local. Mientras que otros modelos iban y venían, el 504 se mantenía firme, adaptándose a los tiempos con actualizaciones estéticas y mecánicas, pero sin perder su esencia.
La cifra de más de 60,000 unidades mencionada a menudo se refiere específicamente a la exitosa línea de utilitarios, la famosa pick-up 504, que se convirtió en la compañera inseparable de trabajadores, comerciantes y productores rurales gracias a su legendaria robustez y capacidad de carga. Sin embargo, el fenómeno del 504 abarcó mucho más, consolidándose como uno de los vehículos más fabricados y vendidos en la historia de la industria automotriz argentina.
De las Pistas a las Calles: El Mítico Peugeot 504 TN
El legado del 504 no se escribió únicamente en las calles. Su espíritu competitivo lo llevó a las pistas, donde forjó una reputación de hierro. A finales de los años 70, para poder competir de manera oficial en la popular categoría Turismo Nacional (TN), SAFRAR desarrolló una versión especial: el Peugeot 504 TN.

Este no era un 504 cualquiera. Se trataba de una versión de homologación, una serie limitada construida con el propósito de cumplir con el reglamento de la competición. Estaba equipado con el motor de 2.0 litros (1971 cc) que, gracias a diversas mejoras, entregaba una potencia superior a la de los modelos estándar. Estéticamente, se distinguía por su decoración deportiva, con franjas y logotipos alusivos, y en algunos casos, llantas específicas y un pequeño spoiler. El 504 TN demostró ser un auto ganador, logrando importantes victorias y campeonatos que cimentaron su fama de auto veloz y, sobre todo, de una confiabilidad a toda prueba, capaz de soportar las exigencias extremas de la competición.
Un Auto para Cada Necesidad: Las Versiones del 504
La clave de la longevidad del 504 fue su increíble versatilidad. Peugeot supo interpretar las necesidades del mercado argentino, ofreciendo una amplia gama de versiones a lo largo de tres décadas. Desde el sedán familiar hasta la infatigable pick-up, había un 504 para cada persona.
Tabla Comparativa de Versiones Notables
| Versión | Motorización Principal | Característica Destacada |
|---|---|---|
| 504 (1969) | 1.6L Nafta (Carburador) | El modelo original. Confort y diseño europeo. |
| 504 TN | 2.0L Nafta | Edición deportiva para homologación en Turismo Nacional. |
| 504 D / GRD | 2.3L Diésel (Indenor) | Motor diésel legendario por su durabilidad y bajo consumo. |
| 504 Pick-Up | Nafta y Diésel | La herramienta de trabajo por excelencia. Indestructible. |
| 504 SR / SRX | 2.0L Nafta | Últimas versiones con restyling y mayor equipamiento (aire, dirección). |
Con el paso de los años, el 504 recibió modernizaciones. Se introdujeron motores más grandes, cajas de 5 velocidades, versiones diésel increíblemente duraderas (el famoso motor Indenor) y mejoras de equipamiento como aire acondicionado y dirección asistida. Cada cambio buscaba mantenerlo vigente sin traicionar los pilares que lo hicieron grande: simpleza mecánica, confort y una estructura a prueba de todo.
El Legado del "Yeyo": Un Clásico Inmortal
El fin de su producción en 1999 cerró un capítulo dorado de la industria nacional. Sin embargo, el Peugeot 504 nunca se fue del todo. Hoy en día, miles de unidades siguen circulando por todo el país, algunas como vehículos de uso diario, otras conservadas como joyas de colección por entusiastas y clubes de fanáticos. Su legado perdura en la memoria colectiva, en las anécdotas de viajes familiares, en las historias de emprendedores que construyeron su negocio sobre una pick-up 504 y en las imágenes gloriosas de sus triunfos en el automovilismo.
El "Yeyo" es más que chapa y motor; es un símbolo de una época, un testimonio de la calidad de la industria argentina y un auto que, por su nobleza y fidelidad, se ganó un lugar eterno en la historia del país.

Preguntas Frecuentes sobre el Peugeot 504 en Argentina
¿Cuántos Peugeot 504 se fabricaron en total en Argentina?
Se fabricaron un total de 496,623 unidades entre 1969 y 1999, sumando todas sus versiones, tanto sedán como pick-up. Esto lo convierte en uno de los autos más producidos en la historia del país.
¿Cuándo se lanzó y se dejó de fabricar el Peugeot 504 en Argentina?
Su producción comenzó oficialmente en 1969 y finalizó de manera definitiva en 1999, completando un ciclo de 30 años ininterrumpidos en la línea de montaje de la planta de El Palomar.
¿Qué era exactamente el Peugeot 504 TN?
El 504 TN fue una versión deportiva especial, con un motor 2.0L más potente y detalles estéticos distintivos. Fue creada por SAFRAR a fines de los años 70 con el objetivo de homologar el modelo para competir en la categoría de automovilismo Turismo Nacional (TN), donde cosechó grandes éxitos.
¿De dónde viene el apodo "El Yeyo"?
El apodo "Yeyo" es una forma cariñosa y popular que surgió en Argentina para referirse al Peugeot 504. Aunque su origen exacto es incierto y existen varias teorías, se arraigó profundamente en la cultura popular como sinónimo del modelo, reflejando el afecto que la gente sentía por él.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Peugeot 504: La Leyenda Argentina de 30 Años puedes visitar la categoría Automovilismo.

