How fast is the Aston Martin Vanquish V12?

Vanquish vs. DB9: Duelo de Leyendas Aston Martin

05/09/2026

Valoración: 4.16 (12533 votos)

En el universo del automovilismo de lujo, pocas marcas evocan tanta pasión, elegancia y potencia como Aston Martin. Con un linaje forjado en las pistas de carreras y popularizado en la gran pantalla, cada modelo de la firma de Gaydon es una obra de arte y de ingeniería. A mediados de la década de 2010, dos de sus más grandes exponentes, el Vanquish y el DB9, representaban la cúspide de su filosofía. Aunque compartían el ADN de la marca, cada uno ofrecía una experiencia única. Hoy, los ponemos cara a cara para desgranar sus cifras, analizar sus almas y determinar qué los hizo tan especiales en una era dorada para los motores de aspiración natural.

How much horsepower does a 2016 Aston Martin Vanquish have?
All 2016 Vanquish trim variations have 568 horsepower , with a 0-60 time of 3.8 seconds.
Índice de Contenido

El Corazón de la Bestia: Duelo de Motores V12

El alma de cualquier Aston Martin reside bajo su largo y escultural capó. En estos dos modelos, late el mismo corazón conceptual: un majestuoso motor V12 atmosférico de 6.0 litros, una configuración que es en sí misma una declaración de intenciones y una melodía para los oídos de cualquier aficionado. Sin embargo, la puesta a punto y la calibración marcan una diferencia crucial entre ambos titanes.

El Aston Martin Vanquish de 2016 se posicionaba como el buque insignia, el Super GT definitivo de la marca. Su propulsor, denominado AM29, fue refinado al máximo para entregar una cifra imponente: 568 caballos de fuerza. Esta potencia no es solo un número en una ficha técnica; se traduce en una entrega de fuerza brutal y lineal, un empuje que parece no tener fin a medida que la aguja del tacómetro escala hacia la zona roja. Representa el cénit de la ingeniería de aspiración natural de Aston Martin en esa época, ofreciendo una respuesta instantánea al acelerador, sin el más mínimo retraso de los turbocompresores que dominarían la industria años después.

Por otro lado, el Aston Martin DB9 de 2015, en su versión GT, no se quedaba atrás. Aunque su rol era el de un Gran Turismo más equilibrado, su motor V12 (AM11) entregaba unos muy respetables 510 caballos de fuerza. Si bien la diferencia de 58 caballos puede parecer significativa, el DB9 se enfocaba en una entrega de potencia más progresiva y refinada, ideal para devorar kilómetros en autopistas con un confort y una soberbia inigualables. Su carácter era menos explosivo que el del Vanquish, pero igualmente embriagador, manteniendo esa pureza mecánica que define a la marca.

La Prueba del Cronómetro: Aceleración Pura

Los números de potencia son impresionantes, pero donde realmente se mide el rendimiento de un superdeportivo es en el asfalto. La aceleración de 0 a 60 millas por hora (aproximadamente 96.6 km/h) es la métrica por excelencia para evaluar la capacidad de un coche para transferir su potencia al suelo de manera efectiva.

Aquí, el Aston Martin Vanquish 2016 demuestra su superioridad jerárquica. Gracias a sus 568 HP y a una transmisión automática Touchtronic III de 8 velocidades más rápida y eficiente, es capaz de catapultarse de 0 a 60 mph en tan solo 3.8 segundos. Esta cifra lo colocaba en el territorio de los superdeportivos más serios de su tiempo. Es una aceleración visceral, que te pega al asiento y va acompañada del rugido inconfundible de su V12, una experiencia sensorial completa que define el concepto de rendimiento.

El Aston Martin DB9 2015, con su enfoque ligeramente más civilizado, registra un tiempo de 0 a 60 mph en 4.6 segundos. Aunque es casi un segundo más lento que su hermano mayor, sigue siendo un tiempo extraordinariamente rápido. Esta diferencia de 0.8 segundos se debe no solo a la menor potencia, sino también a una calibración de la transmisión y del chasis que prioriza la suavidad sobre la agresividad pura. El DB9 no busca romper récords en cada semáforo, sino ofrecer una aceleración contundente y elegante, una oleada de par motor que te impulsa hacia el horizonte con una compostura impecable.

Tabla Comparativa: Vanquish 2016 vs. DB9 2015

Para visualizar mejor las diferencias clave entre estos dos magníficos automóviles, hemos preparado una tabla comparativa con sus especificaciones más relevantes.

What is the 0-60 time for the 2015 Aston Martin DB9?
All 2015 DB9 trim variations have 510 horsepower , with a 0-60 time of 4.6 seconds.
CaracterísticaAston Martin Vanquish (2016)Aston Martin DB9 (2015)
Potencia Máxima568 HP510 HP
Aceleración (0-60 mph)3.8 segundos4.6 segundos
Motor6.0L V12 Atmosférico (AM29)6.0L V12 Atmosférico (AM11)
Filosofía PrincipalSuper GT / Rendimiento MáximoGran Turismo / Lujo y Confort
CarroceríaFibra de Carbono CompletaAluminio y materiales compuestos

Diseño y Legado: Más Allá de la Mecánica

Un Aston Martin es mucho más que sus prestaciones. Es una declaración de estilo. El Vanquish, con su carrocería íntegramente fabricada en fibra de carbono, presentaba un diseño más afilado y musculoso. Cada línea, cada toma de aire, estaba pensada para la aerodinámica y para transmitir una sensación de poderío. Era la máxima expresión del lenguaje de diseño de la marca en ese momento, una silueta que denotaba agresividad y exclusividad.

El DB9, por su parte, es la encarnación de la elegancia atemporal. Sus líneas son más fluidas y suaves, la quintaesencia del Gran Turismo británico. Su diseño, aunque evolucionado a lo largo de los años, mantenía la proporción clásica que lo convirtió en un icono instantáneo desde su lanzamiento. Mientras el Vanquish gritaba "velocidad", el DB9 susurraba "clase".

Ambos modelos representan el final de una era para Aston Martin: la de los V12 atmosféricos de desarrollo propio antes de la llegada de las alianzas técnicas y la turboalimentación. Son el testamento de una filosofía de ingeniería que priorizaba la conexión pura entre el conductor, la máquina y el camino, un legado que hoy en día resuena en la estrategia de la marca, incluso en su participación en la Fórmula 1 con el equipo Aston Martin Aramco F1 Team.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Cuál es más rápido, el Vanquish 2016 o el DB9 2015?

El Aston Martin Vanquish de 2016 es decididamente más rápido. Con 58 caballos de fuerza adicionales y una transmisión más moderna, acelera de 0 a 60 mph en 3.8 segundos, superando los 4.6 segundos del DB9.

¿Cuánta potencia tiene exactamente el Aston Martin Vanquish 2016?

Todas las versiones del Aston Martin Vanquish del año 2016 están equipadas con un motor V12 que produce 568 caballos de fuerza.

¿Qué tipo de motor utilizan estos modelos de Aston Martin?

Ambos vehículos utilizan un motor V12 de 6.0 litros de aspiración natural, una joya de la ingeniería que ofrece una respuesta y un sonido característicos que se han perdido en la era moderna de los turbocompresores.

¿Por qué el Vanquish es considerado un "Super GT" y el DB9 un "GT"?

El término "Super GT" para el Vanquish refleja su enfoque en el máximo rendimiento, con materiales más ligeros como la fibra de carbono y una puesta a punto más agresiva. El DB9, como "GT" (Gran Turismo), equilibra a la perfección el alto rendimiento con el confort y el lujo para viajes largos, siendo ligeramente menos extremo en su configuración.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Vanquish vs. DB9: Duelo de Leyendas Aston Martin puedes visitar la categoría Motores.

Subir