23/12/2022
El rugido de veinte motores V6 turbo híbridos esperando en la parrilla, la tensión palpable en el aire, millones de espectadores conteniendo la respiración en todo el mundo. Cinco luces rojas se encienden una a una, creando un silencio ensordecedor que precede a la explosión. Y entonces, se apagan. En ese instante, mientras los monoplazas se lanzan hacia la primera curva, una voz atraviesa las pantallas de televisión, marcando el inicio del espectáculo. Esa voz y esa frase se convierten en la banda sonora del momento más electrizante de la Fórmula 1, pero, ¿cuál es exactamente esa frase y por qué se ha vuelto tan legendaria?
El Procedimiento Oficial: Más Allá de las Palabras
Antes de sumergirnos en las frases de los comentaristas, es fundamental entender qué sucede oficialmente en la pista. El inicio de una carrera de Fórmula 1 es un procedimiento coreografiado con precisión militar. Tras la vuelta de formación, donde los pilotos calientan neumáticos y frenos, los coches se posicionan en sus cajones de salida designados. Una vez que el último coche está en su lugar, una secuencia de cinco luces rojas, montadas en un pórtico sobre la línea de meta, comienza a encenderse de una en una, de izquierda a derecha, a intervalos de un segundo. La tensión alcanza su punto álgido. Los pilotos, con el embrague activado y el motor revolucionado a más de 10,000 RPM, solo tienen un foco: esas cinco luces. El inicio de la carrera no lo marca un sonido ni una bandera, sino la extinción simultánea de esas cinco luces rojas. Ese es el momento de la verdad, la señal inequívoca para que los pilotos suelten el embrague y desaten toda la potencia.

"It's Lights Out and Away We Go!": La Voz de una Generación
Para la mayoría de los aficionados de habla inglesa y para muchos alrededor del mundo que reciben la señal internacional, hay una frase que es sinónimo del inicio de una carrera: "It's lights out and away we go!". Esta expresión, que se traduce como "¡Se apagan las luces y allá vamos!", es la firma inconfundible de David Croft, el comentarista principal de Sky Sports F1 desde 2012.
La genialidad de la frase de Croft radica en su perfecta estructura narrativa. La primera parte, "It's lights out", describe de manera literal y técnica el evento que da inicio a la carrera. Es informativa y precisa. La segunda parte, "and away we go!", captura la explosión de energía, la liberación de la tensión acumulada y la emoción del comienzo de la competición. Es una invitación directa al espectador a unirse a la acción. Croft ha explicado que desarrolló la frase porque quería algo que fuera único para él, que describiera la acción y que tuviera un ritmo que acompañara el caos visual de la salida. Sin duda, lo ha conseguido, convirtiendo su narración en una parte tan icónica de la experiencia de la F1 moderna como el propio sonido de los motores.
El Legado de Murray Walker: "Go, Go, Go!"
No se puede hablar de comentarios de Fórmula 1 sin rendir homenaje a la absoluta leyenda que fue Murray Walker. Durante décadas, su voz apasionada, entusiasta y a veces propensa a errores entrañables (conocidos como "Murrayisms"), fue la banda sonora de la F1 para la BBC e ITV en el Reino Unido. Su grito de salida era más simple, más visceral: un atronador "Go, Go, Go!". No tenía la estructura poética de la frase de Croft, pero lo compensaba con una energía pura e incontenible que transmitía perfectamente la urgencia y la emoción del momento. Para generaciones de aficionados, la F1 no empezaba hasta que Murray gritaba su famoso "¡Vamos, Vamos, Vamos!". Su legado es tan inmenso que sigue siendo el punto de referencia para todos los comentaristas que le han seguido.
Un Grito Universal: ¿Cómo Suena la Salida en Otros Idiomas?
La Fórmula 1 es un deporte global, y cada idioma tiene su propio maestro de ceremonias que le pone voz a la adrenalina del inicio. La pasión no entiende de fronteras, y estas frases, aunque diferentes, comparten el mismo objetivo: amplificar la emoción. Aquí tenemos una comparativa de algunos de los gritos de salida más reconocidos del mundo:
| Idioma | Comentarista (Representativo) | Frase Típica |
|---|---|---|
| Inglés | David Croft | "It's lights out and away we go!" |
| Español (España) | Antonio Lobato | "¡Los semáforos se apagan... Allá van!" |
| Italiano | Carlo Vanzini | "Si spengono i semafori... Partiti!" (Se apagan los semáforos... ¡Han salido!) |
| Portugués (Brasil) | Sérgio Maurício | "Luzes apagadas... partiu!" (Luces apagadas... ¡allá fue!) |
| Alemán | Sascha Roos | "Die Ampeln sind aus!" (¡Los semáforos están apagados!) |
Más que Palabras: El Rol del Comentarista
La frase de salida es mucho más que una simple descripción. Es el pistoletazo de salida para la narrativa de la carrera. El comentarista es el guía del espectador a través de la complejidad y el drama del Gran Premio. Su tono y sus palabras establecen el ambiente para las próximas dos horas. Convierten un evento mecánico en una historia humana de triunfo, fracaso, riesgo y gloria. La frase de inicio es el primer pincelazo en ese lienzo, una firma que crea una conexión instantánea y un ritual compartido entre el narrador y millones de aficionados. Es la señal de que la espera ha terminado y la emoción está a punto de desbordarse.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la señal oficial para el inicio de una carrera de F1?
La señal oficial es puramente visual: la extinción simultánea de las cinco luces rojas situadas sobre la línea de salida. Cualquier movimiento antes de que las luces se apaguen es penalizado como una salida en falso.
¿Quién dice la famosa frase "It's lights out and away we go!"?
Esta frase es la marca registrada de David Croft, el comentarista principal de la cadena británica Sky Sports F1. Su narración se utiliza en la transmisión internacional que se distribuye a muchos países, incluyendo Estados Unidos a través de ESPN.
¿Existió alguna frase famosa antes de la de David Croft?
Sí. Durante décadas, la voz de la Fórmula 1 fue Murray Walker, cuyo grito de guerra era un apasionado y enérgico "Go, Go, Go!". Es considerado por muchos como el mejor comentarista de la historia del automovilismo.
¿Todos los países usan la misma frase?
No. Cada retransmisión en su idioma local tiene sus propios comentaristas con sus frases y estilos característicos. Por ejemplo, en España, la voz de Antonio Lobato y sus narraciones apasionadas son una parte fundamental de la cultura de la F1.
En conclusión, aunque el apagado de las luces es el detonante técnico, el verdadero inicio para el aficionado en casa llega con esa primera explosión verbal del comentarista. Ya sea el rítmico "Lights out and away we go", el apasionado "¡Allá van!" o el visceral "Go, Go, Go!", estas palabras transforman un procedimiento mecánico en un momento de pura magia, uniendo a millones de personas en una pasión compartida y dando la bienvenida, una vez más, al mayor espectáculo del automovilismo mundial.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a El Grito de la F1: ¿Qué se Dice al Iniciar? puedes visitar la categoría Automovilismo.

