18/06/2021
El Aston Martin DB11 Volante no es solo una obra de arte sobre ruedas, una escultura de metal y cuero que evoca elegancia y velocidad incluso estando detenida. Es, ante todo, una máquina de alto rendimiento, un Grand Tourer por excelencia diseñado para devorar continentes con estilo y confort. Y en el centro de esta experiencia, latiendo bajo su largo y esculpido capó, se encuentra su corazón mecánico, un componente que define su carácter, su sonido y su alma. La pregunta sobre qué motor impulsa a esta belleza descapotable es fundamental para entender su identidad, y la respuesta revela una de las alianzas técnicas más interesantes del automovilismo moderno.

A diferencia de su hermano coupé, que ofreció desde su lanzamiento la opción de un majestuoso V12 de desarrollo propio, el Aston Martin DB11 Volante se lanzó al mercado con una única y muy específica motorización: un propulsor V8 de 4.0 litros con doble turbocompresor de origen Mercedes-AMG. Esta decisión, lejos de ser un demérito, fue una jugada maestra por parte de la firma de Gaydon, buscando un equilibrio perfecto entre peso, potencia y agilidad para su GT convertible.
El Corazón Alemán: El V8 Bi-Turbo de Origen AMG
El motor que da vida al DB11 Volante es una unidad que ya ha demostrado su valía en numerosos modelos de la división de alto rendimiento de Mercedes-Benz. Se trata del aclamado motor M177, un V8 Bi-Turbo de 4.0 litros que, gracias a un acuerdo técnico entre ambas compañías, Aston Martin puede utilizar y adaptar a sus necesidades. Sin embargo, no es un simple trasplante. Los ingenieros británicos trabajaron extensamente en la calibración del motor, el sistema de admisión, el escape y la gestión electrónica para dotarlo de una personalidad propia, un sonido característico y una entrega de potencia que se alinee con la filosofía de un Aston Martin.
Este propulsor se caracteriza por su configuración 'Hot V', donde los dos turbocompresores se alojan en el interior de la 'V' que forman las bancadas de cilindros. Este diseño permite una respuesta más inmediata del acelerador, minimizando el 'turbo lag' y ofreciendo un torrente de par motor desde muy bajas revoluciones. En el DB11 Volante, este motor desarrolla una potencia que ronda los 510 caballos de fuerza (PS) y un par motor de aproximadamente 675 Nm. Estas cifras, gestionadas a través de una soberbia caja de cambios automática ZF de 8 velocidades montada en el eje trasero (transeje), permiten que el descapotable acelere de 0 a 100 km/h en unos 4 segundos y alcance una velocidad máxima superior a los 300 km/h.
La elección del V8 para el Volante no fue casual. Al ser un bloque más compacto y ligero que el V12, permite una mejor distribución de pesos, con una menor carga sobre el eje delantero. Esto se traduce en una mayor agilidad en curva y una dirección más precisa y comunicativa, características muy deseables en un coche que, a pesar de su enfoque GT, no renuncia a un comportamiento deportivo de primer nivel.
¿Y el Tradicional V12 de Aston Martin?
Es imposible hablar de un Aston Martin moderno sin mencionar su icónica configuración de doce cilindros. El DB11 Coupé sí se ofreció con el motor V12 de 5.2 litros y doble turbo desarrollado internamente por la marca, una verdadera joya de la ingeniería que entregaba más de 600 caballos. Este motor representa la herencia, el linaje y el pináculo de la potencia en la gama. Sin embargo, para el Volante estándar, la marca optó por la eficiencia y el equilibrio del V8. Posteriormente, se introdujo una versión AMR (Aston Martin Racing) del Volante que sí equipaba una versión potenciada de este V12, pero el corazón principal y más común del DB11 Volante es, sin duda, la unidad de origen AMG.
La elección entre uno y otro define por completo la personalidad del coche. Mientras que el V12 ofrece una entrega de potencia más lineal y progresiva, con un sonido más agudo y sinfónico, el V8 es más explosivo y visceral, con un rugido grave y gutural que se ha convertido en una firma de los AMG modernos, aunque matizado por el sistema de escape de Aston Martin para sonar inconfundiblemente británico.
Tabla Comparativa: V8 vs. V12 en la Familia DB11
Para entender mejor las diferencias fundamentales entre las dos almas que pueden impulsar a la familia DB11, la siguiente tabla resume sus características clave:
| Característica | Motor V8 Bi-Turbo (DB11 Volante) | Motor V12 Bi-Turbo (DB11 Coupé/AMR) |
|---|---|---|
| Origen | Mercedes-AMG (con puesta a punto de Aston Martin) | Aston Martin (Desarrollo propio) |
| Cilindrada | 4.0 Litros | 5.2 Litros |
| Potencia (aprox.) | 510 - 535 CV | 608 - 639 CV |
| Par Motor (aprox.) | 675 - 685 Nm | 700 Nm |
| Sonido | Grave, gutural y musculoso | Agudo, melódico y sinfónico |
| Carácter de Conducción | Más ágil, deportivo y reactivo | Más suave, progresivo y de "tren de alta velocidad" |
| Impacto en el Peso | Menor peso en el eje delantero, mejora la agilidad | Mayor peso, ideal para la estabilidad a alta velocidad |
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿El motor del DB11 Volante es entonces un motor de Mercedes?
Sí, la base del motor es el bloque 4.0 V8 Bi-Turbo de Mercedes-AMG. Sin embargo, es crucial entender que Aston Martin realiza su propia puesta a punto en la gestión electrónica, sistemas periféricos y, sobre todo, en el sistema de escape para que la experiencia de conducción y el sonido sean únicos y distintivos de la marca británica.
¿Por qué Aston Martin utiliza motores de AMG?
Esta colaboración es parte de una alianza estratégica. Permite a Aston Martin, un fabricante de menor volumen, acceder a tecnología de vanguardia, fiable y de altísimo rendimiento sin tener que incurrir en los enormes costes de desarrollo de un motor completamente nuevo desde cero. Esto les permite centrar sus recursos en otros aspectos del coche como el chasis, el diseño y la exclusividad.
¿Qué motor es mejor, el V8 o el V12?
No hay una respuesta de "mejor" o "peor", sino de preferencia personal y de carácter. El V8 convierte al DB11 en un coche más deportivo y ágil, una especie de "muscle car" británico con guante de seda. El V12 lo posiciona como el Gran Turismo definitivo, una máquina de potencia inagotable y suavidad imperial. Para el formato descapotable del Volante, el equilibrio y la agilidad del V8 son, para muchos, la combinación perfecta.
¿El sonido del V8 es igual al de un Mercedes-AMG GT?
No. Aunque comparten la misma arquitectura y un timbre similar, el trabajo de los ingenieros de sonido de Aston Martin en el sistema de escape le confiere una nota acústica diferente. Es reconociblemente un V8 de alto rendimiento, pero con matices y una melodía ajustada para encajar con la elegancia y deportividad de un Aston Martin.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a El Motor del Aston Martin DB11 Volante: Corazón Alemán puedes visitar la categoría Automovilismo.

